Hoppa till huvudinnehåll

Nyhet Publicerad 16.6.2023 15.23

Blommor, spel, gamla föremål på Värttinäs dag

Nyckelord:

Det regniga vädret flyttade gårdsevenemanget vid servicehuset Värttinä i Littois i S:t Karins inomhus i början av juni. Flytten inomhus drog ändå inte ner på stämningen.

Kaksi vanhempaa naista istuu tuoleilla hienot kukitetut hatut päässään.

- Utöver våra boende bjöd vi in deras anhöriga samt barn och vuxna från daghemmet Rinkeli som är granne med oss, säger enhetschef Minna Nieminen vid Värttinä.

Aulatilan oven edessä seisoo nainen, jota pyörätuoleissa istuvat henkilöt katsovat.

 

Nainen valkoinen hattu päässään istuu tuolilla. Hänellä on sylissään musta koira.

Hunden Sulo gladde deltagarna och fick massor med gosande.

Vaaleaan paitaan ja mustiin housuihin pukeutunut nainen seisoo  selin kameraa kohtden.

Det bjöds på olika spel, t.ex. steggolf, kastning med ärtpåsar och ringar, Kimble, Fortuna och ett minnesspel med S:t Karins-tema.

Vanhoja esineitä pöydällä mm. samovaari ja maitokannu.

En mycket populär aktivitet gick ut på att känna igen gamla föremål. Flera föremål väckte gamla minnen hos de boende. På Värttinäs gård planerades också en uppgiftsbana som de boende kommer att testa under sommaren.

Barnen från Rinkeli valde sin egen favorit till den vackraste hatten bland de boende. Blomsterpriset gick till Hillevi och Milja.

Och vad skulle väl en fest vara utan kaffebjudning? Kaffet smakade gott mitt i den glada samvaron.

Vanha nainen vaaleanpunaisessa hatussaan istuu pöydän ääressä ja pitää käsissään paperia, jossa lukee mm. tervetuloa

Evenemanget blev lyckat tack vare personalens glädje och iver över att sköta arrangemangen tillsammans. Ett stort tack!